I annonsen håller en man en röd ballong med sloganen ‘au gout de la vie’ (en smak för livet). Den nationella alliansen mot alkohol- och drogmissbruk, ANPAA, anser att man kopplar alkohol till lycka, vilket är olagligt enligt den franska Evin-lagen. Detta är bara en i serien av dispyter mellan ANPAA och Frankrikes vinindustri den senaste tiden. ”Vi får väl använda bilden utan någon slogan”, säger generaldirektör för Inter Rhone.